Khát Vọng

Home » Truyện Audio

Bước Chân Người Tình - Nguyễn Ngọc Ngạn

11:59 PM |

Bước Chân Người Tình - Nguyễn Ngọc Ngạn
Tải file về máy:
Tập 1: Bước Chân Người Tình 1
Tập 2: Bước Chân Người Tình 2
Để nghe online xem phía dưới:

Read more…

Bùa Yêu - Nguyễn Ngọc Ngạn

12:18 AM |

Bùa Yêu - Nguyễn Ngọc Ngạn
Giọng đọc: Tác giả và Hồng Đào
Tải file về nghe:
Tập 1: Bùa Yêu 1
Tập 2: Bùa Yêu 2
Nghe online xin xem phía dưới

Read more…

Truyện ngụ ngôn của LA FONTAINE

11:07 PM |

Truyện ngụ ngôn của LA FONTAINE

La Fontaine sinh ra tại Château-Thierry trong một gia đình người quản lý rừng. Mẹ mất sớm, ông thừa hưởng sự giáo dục đầy tự do và sâu rộng của bố. Từ bé ông đã sống giữa thiên nhiên, yêu cảnh rừng núi và thú rừng hoang dã. Học xong ở Paris, ông trở về quê hương nối nghiệp cha quản lý khu rừng địa phương, sống với những người dân lao động nghèo khổ. Có rất ít thông tin về những năm tháng học tập của La Fontaine. Người ta chỉ biết rằng Ông ta đã học tại trường Cao đẳng ở Château-Thierry. Sau đó ,Ông ta tiếp tục học chuyên về luật, và tham gia thường xuyên vào hội những nhà thơ trẻ. Năm 1664, Ông chuyển qua làm việc cho duchesse de Bouillon và duchesse d’Orléans, La Fontaine chia sẻ thời gian làm việc của mình giữa Paris và Château-Thierry, Đó là khi La Fontaine thực hiện những bước đầu tiên vào văn học bằng một câu chuyện hoang đường 'xử bắn l'Arioste', Joconde. Sự viết lại này đã tạo nên một cuộc tranh luận văn học, cuộc tranh luận về sự tự do có thể làm phát triển lối kể chuyện theo kiểu hoang đường, thể loại ngụ ngôn và thể loại trộn lẫn văn xuôi và thơ, chuyện huyền thoại. Chính cuộc sống chan hòa với thiên nhiên, gần gũi với người dân thường đã khiến cho thơ văn của ông giàu tính dân gian, giàu chất thơ của cuộc sống và sự thực tinh tế, sinh động. Khi ông miêu tả thiên nhiên hay viết về các loài thú, loài cây, về con cáo, chùm nho, con cừu, cây bắp cải cũng như thể hiện lòng nhân ái bao la của ông đói với người nghèo. Ông có kiến thức uyên bác về cả thiên nhiên và xã hội, giao thiệp rộng rãi với giới tri thức tự do, sống phóng túng, không thích gần gũi cung đình như nhiều nhà văn Cổ điển khác. Có lẽ vì vậy ông không được vua Louis XIX của Pháp ưa thích. La Fontaine sáng tác nhiều tác phẩm với những thể loại khác nhau: Truyện, thơ (1665), tiểu thuyết (Xise, 1664-1674), kịch, nhưng ông nổi tiếng thế giới với tập Ngụ ngôn (1666-1694) gồm 12 quyển. Ông bước vào Viện Hàn lâm Pháp năm 1683. Văn phong của La Fontaine giàu chất thơ, dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Truyện của ông gồm trên 60 truyện in thành tập, nổi bật bới tài kể chuyện. Thơ ngụ ngôn của nhà thơ tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài hước, dí dỏm và cũng mơ mộng, phóng túng. La Fontaine có nhiều bài thơ nổi tiếng: Ve và Kiến, Quạ và cáo, Chó sói và cừu non, Thần chết và lão tiều phu, Con cáo và chùm nho, Gà trống và cáo, Ông già và các con, Gà mái đẻ trứng vàng, Thỏ và rùa, Chó thả mồi bắt bóng, Đám ma sư tử, Hội đồng chuột, ... Chúng đã trở thành điển hình cho các tính cách và các tình huống của cuộc sống. Nhà thơ kế thừa truyền thống sáng tác của các nhà thơ ngụ ngôn trước ông như Edốv (Hy Lạp), Brabiux (Syria), Phedro (La Mã) và sáng tạo nhiều hình tượng mới có tính chất thời đại.La Fontaine trở thành nhà văn quen thuộc của mọi lứa tuổi, mọi thời đại, và ngày nay thơ ông vẫn giữ nguyên giá trị thời sự sâu sắc. Mời các bạn nghe đọc các câu chuyện ngụ ngôn của La Fontaine

01. Ve và Kiến - SaiGonBook biên dịch

02. Dơi và hai con Chồn - SaiGonBook biên dịch

03. Cáo và Dê - SaiGonBook biên dịch

04. Ếch và Chuột - SaiGonBook biên dịch

05. Bác thợ cày và các con - SaiGonBook biên dịch

06. Chuột đi tu - SaiGonBook biên dịch

07. Triều đình của Sư Tử - SaiGonBook biên dịch

Read more…

Truyện cổ tích Nhật Bản và Hàn Quốc

11:05 PM |

Truyện cổ tích Nhật Bản và Hàn Quốc

Truyện cổ tích Nhật Bản

01. Những cuộn kinh linh ứng - Văn Hòa

02. Vị thần của dân nghèo - Văn Hòa

03. Thiên đàng của Mèo - Văn Hòa

04. Cây Dẻ trả ơn - Văn Hòa

05. Lấy oán trả ơn - Văn Hòa

06. Lòng biết ơn của con Cáo - Văn Hòa

07. Lông mi của Chó Sói - Văn Hòa

08. Ông già làm cây nở hoa - Văn Hòa

Truyện cổ tích Hàn Quốc

01. Lời Giới Thiệu - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

02. Vì sao Mũi Heo lại ngắn - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

03. Ai được phục vụ trước - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

04. Thỏ xử án - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

05. Lá gan Thỏ - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

06. Cục bướu biết hát - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

07. Cái chùy yêu quái - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

08. Nàng Ốc Sên - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

09. Chàng đốn củi và Nàng tiên - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

10. Chàng mục đồng Kyon-u và Nàng thợ dệt Chik-nyo - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

11. Cá Chép mùa đông - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

12. Đứa con gái hiếu thảo - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

13. Loài chim biết ơn - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

14. Quà tặng của chim én - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

15. Vài nét về Trần Hữu Kham - Trần Hữu Kham - Ahn Kyong Hwan

Read more…

Bóng Ma Bên Cửa - Nguyễn Ngọc Ngạn

10:21 PM |

Bóng Ma Bên Cửa Sổ - Tác Giả: Nguyễn Ngọc Ngạn.
Giọng Đọc: Nguyễn Ngọc Ngạn và Hồng Đào.

Read more…

Truyện mp3 "Thầy Giáo Ơi"

11:20 AM |

Nghe đọc truyện Thầy Giáo Ơi của Nguyễn Cẩm Hương.

Get this Ringtone

Read more…

Nghe đọc truyện kiếm hiệp "Tiểu Lý Phi Đao"

1:13 PM |

Tác phẩm : Tiểu Lý Phi Đao
Sáng tác: Cổ Long
Diễn đọc: Tuyết Sơn Phi Hồ

Bộ truyện Tiểu Lý Phi Đao hay Đa tình kiếm khách vô tình kiếm là một đỉnh cao trong văn nghiệp, tạo nên “thương hiệu” Cổ Long. Dường như Cổ đại hiệp đã tung hết bút lực để tạo dựng nên một hình ảnh Lý Tầm Hoan sừng sững trong những nhân vật văn học của tiểu thuyết kiếm kiệp.

Sinh ra trong một gia đình danh gia vọng tộc bậc nhất thiên hạ: “Nhất môn xuất tiến sĩ - Phụ tử tam Thám hoa”, Lý Tầm Hoan giỏi văn chương thơ phú từ bé. Trong một gia đình cả cha và anh đều đã đỗ Thám hoa, việc chàng Tiểu Lý cũng đỗ Thám hoa khiến Lý gia thất vọng nhiều hơn là vui mừng. Thói đời là vậy, “phụ tử tam Thám hoa” mà chẳng giật được cái khôi nguyên há cũng đáng tiếc. Văn chương tài hoa là thế, võ công của Lý Thám hoa cũng thật trác tuyệt. Với tuyệt kỹ “đàn chỉ thần công” làm lực kết hợp với “tâm nhãn” làm thước ngắm, phi đao của Lý Tầm Hoan được xếp hàng thứ ba trong những loại binh khí mạnh nhất thiên hạ. Bá Hiểu Sinh, tác giả của Binh Khí Phổ ca ngợi: “Tiểu Lý phi đao - Lệ bất hư phát”. Vậy là họ Lý cũng đã có văn chương đủ để lưu danh thiên hạ, võ công đủ để khuấy đảo giang hồ. Lại thêm vóc dáng phong lưu thanh nhã cùng một bản lĩnh tuyệt luân, dường như Lý Tầm Hoan sinh ra để hưởng tất cả những ưu ái của cuộc đời.

Nhưng tài năng và hạnh phúc đâu phải cứ luôn song hành với nhau. Với Lý Tầm Hoan, bi kịch ở chỗ chàng tự tạo ra cho số phận mình và vướng vào vòng bi kịch đó. Lý Thám hoa của những thành công và hạnh phúc có lẽ đã không trở thành một Lý Tầm Hoan của những bi kịch và đau khổ nếu cuộc đời không xô đẩy chàng gặp người anh kết nghĩa của mình là Long Tiêu Vân.

Trong một lần ra miền quan ngoại, họ Lý bị kẻ thù tấn công. Rơi vào tình thế mãnh hổ nan địch quần hồ, nếu không có Long Tiêu Vân, họ Lý đã chẳng toàn mạng trở về. Long Tiêu Vân đã nghiễm nhiên trở thành ân nhân số một của Lý Thám hoa. Người nào ra ơn với chàng dù chỉ một lần, chàng sẵn sàng dành cả đời đền đáp. Long Tiêu Vân đã dám liều mạng để cứu chàng, cái ơn sinh tử đó, Lý Thám hoa nào dám xem thường. Cung kính mời họ Long về Lý gia trang để cùng thề nguyền kết tình huynh đệ nhằm đền đáp phần nào công ơn của Long Tiêu Vân đối với mình. Với bản chất là một kẻ sống bằng tình cảm, coi trọng bằng hữu hết mực, Lý Tầm Hoan đã rơi vào cái bẫy của số phận do chính mình giăng ra.

Khi biết Long Tiêu Vân yêu Lâm Thi Âm, người yêu đã gắn bó với mình từ thủa nhỏ, Lý Tầm Hoan rơi vào gọng kìm của một bên là tình bằng hữu, một bên là tình yêu. Tình yêu của chàng với Lâm Thi Âm lớn lắm. Nhưng Long sư huynh đang ngày một héo hon và sắp chết vì thất tình. Lý Tầm Hoan đã tự đánh cược với số phận mình. Tự bôi đen mình trước mắt người yêu. Họ Lý tìm đến chốn phong lưu hoa nguyệt cùng mỹ nữ, đắm chìm trong men say của rượu nồng để dần biến đổi từ một Lý Thám hoa hào hoa phong nhã thành một Lý Tầm Hoan triền miên đi tìm những cuộc truy hoan.

Nhiều người cho rằng chàng điên rồ, thậm chí ngu dốt. Tuy nhiên trường hợp của Lý Tầm Hoan, chàng đã quyết định đúng với bản tính của mình. Chẳng phải chàng luôn coi “Bằng hữu như thủ túc, thê tử như y phục” và cho rằng “một người luôn sống vì mọi người thì sẽ rất đau khổ, nhưng nếu một người chỉ vì mình mà sống thì thật đáng thương” đó sao? Lý Tầm Hoan biết rằng nếu mình cứ tận hưởng tình yêu với Lâm Thi Âm mặc cho Long Tiêu Vân chết vì sầu khổ, đoạn đời còn lại chàng chẳng bao giờ có thể sống thanh thản. Họ Lý đã mượn cuộc rượu, mượn nhan sắc nhằm hạ thấp mình, âu đó cũng là cách lùi một bước để cho người mình yêu là Lâm Thi Âm có cơ hội lựa chọn kỹ càng hơn giữa một lãng tử như chàng và một bậc sư huynh mà chàng hằng kính trọng như Long Tiêu Vân.

Quyết định lùi một bước có thể coi như một sự hy sinh, nhưng phải chăng cũng là một cách để Lý Tầm Hoan đánh giá thực chất tình cảm của Lâm Thi Âm dành cho mình chân thành đến mức nào? Cũng chính vì quá tin vào tình cảm của Lâm Thi Âm, nên Lý Tầm Hoan đã rơi vào vòng khổ luỵ. Nếu như tình yêu của Lâm Thi Âm dành cho Lý Tầm Hoan đủ lớn thì họ Lý đã chẳng thua chính canh bạc số phận do mình bày ra.

Nhưng sự thật luôn phũ phàng. Lâm Thi Âm chỉ yêu một Lý Thám hoa phong nhã chứ không chấp nhận một Lý Tầm Hoan đầy tai tiếng. Nàng đã chọn Long Tiêu Vân, âu đó cũng là sự lựa chọn thường tình của một nữ nhi luôn muốn tìm cho mình một chỗ dựa chắc chắn và bình ổn.

Vậy là Lý Tầm Hoan đã rơi vào vòng xoáy bi kịch của số phận. Chàng đã thua trắng canh bạc tình cảm đầu đời và duy nhất trong cuộc đời của mình. Lý Tầm Hoan nhường lại toàn bộ gia sản cho Long Tiêu Vân, mang trong mình một trái tim rỉ máu biệt tích nơi biên viễn Tân Cương. Nơi xa xôi đó, họ Lý chỉ biết hàng ngày uống rượu tiêu sầu. Thế nhưng dường như càng uống, tâm sự của họ Lý càng chồng chất.

Tuyết có rơi dày ngập vó ngựa cũng không thể dập tắt ngọn lửa tình yêu âm ỉ trong con tim đa cảm của họ Lý. Muốn đi xa để quên nhưng lại càng nhớ về chốn cũ. Muốn uống rượu để mong men rượu xoá nhoà đi hình ảnh của người yêu nhưng họ Lý chỉ tự lừa dối mình. Chàng không phải là kẻ dễ quên. Chàng không thể quên. Vậy nên Lý Tầm Hoan đã trở về. Trở về để lại phải đối mặt với những bi kịch và âm mưu khác.

Dường như sự trở về của họ Lý không được ai trông đợi cả. Trở về làm gì khi Lý gia trang giờ đã trở thành Hưng Vân Trang? Người ta có thể trách cứ khi Long Tiêu Vân dùng mọi thủ đoạn bỉ ổi để hạ bệ Lý Tầm Hoan. Tuy nhiên họ Long cũng có bi kịch của mình, khi biết rằng người vợ mà mình yêu dấu vẫn mang nặng trong tim hình bóng của Lý Tầm Hoan. Niềm tin về tình bằng hữu mà họ Lý đặt vào Long Tiêu Vân lại chính là một sai lầm tai hại của họ Lý. Long Tiêu Vân đủ nham hiểm để hiểu và lợi dụng Lý Tầm Hoan trong khi họ Lý đã đánh giá quá cao nhân cách Long Tiêu Vân.

Ưu điểm của Lý Thám hoa chính là sự trân trọng tình bằng hữu và nhược điểm của họ Lý cũng từ đây. Long Tiêu Vân giật dây những bằng hữu của hắn để vu vạ đổ cho Lý Tầm Hoan là Mai Hoa Đạo, một kẻ bại hoại gây ra những tội ác tày trời trong giới võ lâm. Lý Tầm Hoan bị bắt, bị nhốt như một tù nhân tại chính nơi chàng - đáng ra đang là ông chủ. May mà họ Lý còn có Tiểu Phi, một tay kiếm vô danh nhưng trong mắt Lý Tầm Hoan, đó là một tay kiếm với những phẩm chất bậc nhất. Tình bằng hữu đặt trong tay một chân quân tử như Tiểu Phi đã khiến người kiếm khách vô danh đó chẳng ngại ngần tìm mọi cách cứu Lý Tầm Hoan, để sau này chàng cùng Tiểu Phi khám phá ra những bí mật kinh thiên động địa của giới võ lâm.

Trên giang hồ, Lý Tầm Hoan với ngọn phi đao danh bất hư truyền xứng đáng là con thần long vẫy vùng nơi sóng gió. Với võ công trác tuyệt, trí thông minh siêu phàm và bản lĩnh nghiêng trời lệch đất, điều gì có thể làm cho Lý Tầm Hoan sợ hãi? Chàng thản nhiên khi mọi người đều muốn tiêu diệt chàng để lấy được Đệ nhất mỹ nhân Lâm Tiên Như. Chàng ngạo nghễ nở nụ cười với ngọn phi đao trong tay trước cả quần tăng Thiếu Lâm Tự đang muốn ăn tươi nuốt sống chàng. Lý Tầm Hoan vượt lên tất cả những cao thủ đương thời, có thể dửng dưng khi giai nhân Lâm Tiên Như không một mảnh vải che thân đứng trước mặt chàng khêu gợi. Lạnh lùng và bản lĩnh là vậy, thế nhưng trong tình cảm, họ Lý đôi khi chỉ như một chú cá ngu ngơ chẳng biết ngược hay xuôi theo dòng nước. Chàng có thể dễ dàng nhận ra sự dâm đãng của Tàng kiếm giai nhân Lâm Tiên Như nhan sắc lộng lẫy.

Chàng có thể lật tẩy những mưu mô xảo trá và bẩn thỉu nhất của giới giang hồ. Ngọn phi đao danh bất hư truyền của chàng có thể đâm xuyên họng những cao thủ bậc nhất như Bá Hiểu Sinh, như Cực Lạc Đồng Tử, như Thượng Quan Kim Hồng. Thế nhưng chàng không thể nhẫn tâm với một Long Tiêu Vân đầy thủ đoạn mà chàng từng tôn làm sư huynh. Bất cứ kẻ nào dám nghi ngờ sức mạnh ngọn phi đao của chàng cũng có thể trả giá bằng sinh mệnh, nhưng chỉ cần một tiếng thở dài của người mình yêu cũng đã khiến chàng thọ thương. Khinh công thượng đẳng “Yến tử tam sào thuỷ” có thể giúp chàng chạy đua cùng chiến mã nhưng chẳng thể giúp chàng chạy trốn được tình cảm. Con người của Lý Tầm Hoan là vậy, lạnh lùng mà cũng nồng nhiệt hết mực. Đó là một khối tình cảm phức tạp và đôi khi đầy mâu thuẫn.

Có lẽ Cổ Long không nên viết Hậu Tiểu Lý Phi Đao - Huyết Tâm Lệnh. Phải chăng vì quá thương cảm cho số phận bi kịch của Lý Thám hoa mà Cổ Long đã xây dựng nên hình ảnh cô gái Tôn Tiểu Hồng, người tin hiểu và vỗ về cho số phận của Lý Tầm Hoan. Kết cục đó có vẻ có hậu cho họ Ly, nhưng dường như nó cũng làm cho hình ảnh của một Lý Tầm Hoan - Tiểu Lý Phi Đao trở nên không còn toàn vẹn trong tính cách nữa...

Mời các bạn xem truyện "Tiểu Lý Phi Đao" dạng Lit tại đây , tải phần mềm MS.Reader tại đây

Hồi 01:Cái túi giết người
Hồi 02A:Phong trần kỳ sĩ
Hồi 02B:Phong trần kỳ sĩ
Hồi 03:Báu vật đọng lòng tham
Hồi 04:Sắc đẹp loạn lòng người
Hồi 05:Đêm trong gió tuyết
Hồi 06:Trong quán rượu gặp cứu tinh
Hồi 07:di tích cố nhân
Hồi 08:Bỏ qua truyện cũ
Hồi 09:Nơi nào chẳng gặp nhau
Hồi 10:Mười tám năm oán cũ

Hồi 11:Cứu tinh từ cõi ngoại
Hồi 12:Cùng chung một nỗi đoạn trường
Hồi 13:Hoạ gởi tai bay
Hồi 14:Có miệng khôn lời
Hồi 15:Tình sâu nghĩa nặng
Hồi 16:Giả nhân giả nghĩa
Hồi 17:Đen bạc lòng người
Hồi 18:dù chẳng sờn
Hồi 19:Gieo độc gặp độc
Hồi 20:Tình này xin đợi thành ký ức

Hồi 21:Lòng dạ đàn bà
Hồi 22:Lừa cọp vào tròng
Hồi 23:Thực hành mưu định
Hồi 24:Thiếu lâm nổi sóng
Hồi 25:Phơi trần tội ác
Hồi 26:Kiếm vô tình nhưng người đa tình

Mời các bạn nghe audio truyện "Tiểu Lý Phi Đao" , tải về tại đây :

Read more…

Nghe đọc một số truyện cười

1:07 PM |

Nghe đọc một số truyện cười

Read more…

Nghe đọc Truyện Cổ Andersen

1:05 PM |

Andersen sinh ra ở Odense, Đan Mạch vào ngày 2 tháng 4 năm 1805.

Andersen đã biểu lộ trí thông minh và óc tưởng tượng tuyệt vời của mình khi còn là một cậu bé, tính cách đó được nuôi dưỡng bởi sự nuông chiều của cha mẹ và sự mê tín của mẹ ông. Ông thường tự làm cho mình các món đồ chơi, may áo cho các con rối và đọc tất cả các vở kịch, hầu hết là những vở kịch của William Shakespeare và của Ludvig Holberg. Trong suốt thời thơ ấu, ông có một tình yêu nồng nhiệt đối với văn học. Ông được biết đến vì thuộc làu các vở kịch của Shakespeare và tự trình diễn các vở kịch bằng những con rối gỗ. Ông cũng có hứng thú với nghệ thuật nói đùa, và hỗ trợ trong việc đề xướng ra hội những người thích đùa giữa những người bạn của ông .

Năm 14 tuổi, Andersen chuyển tới Copenhagen (tiếng Đan Mạch: København) tìm việc làm diễn viên trong các nhà hát. Ông có chất giọng cao và đã được kết nạp vào Nhà hát Hoàng gia Đan Mạch. Sự nghiệp này kết thúc nhanh chóng khi ông vỡ giọng. Một người bạn đã khuyên ông làm thơ. Từ đó, Andersen chuyển hẳn sang viết văn.

Năm 1829, nhà hát kịch hoàng gia đã diễn vở nhạc kịch Kjærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret (Tình yêu ở tháp nhà thờ thánh Nicolas) của Andersen. Những năm tiếp theo, ông lại tiếp tục thành công với các vở diễn và câu chuyện của mình. Ông đã đi chu du khắp châu Âu, qua Đức, Thụy Sĩ, Pháp, Ý... nhưng vẫn giữ được niềm đam mê văn học trong suốt cuộc đời mình. Năm 1831, nhiều tác phẩm tiểu thuyết của ông đã được phát hành. Khi đi chu du, Andersen đã gặp được rất nhiều người nổi tiếng đương thời như Victor Hugo, Heinrich Heine, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas cha và cả nhà văn Charles Dickens.

Tuy nhiên, sự hấp dẫn của Andersen lại nằm ở thể loại truyện cổ tích. Năm 1835, ông bắt đầu sáng tác truyện kể nhan đề Chuyện kể cho trẻ em tại Ý. Từ đó, hầu như mỗi năm Andersen cho ra đời một truyện. Ấn bản thứ ba của truyện cổ Andersen, được xuất bản năm 1837, đã mang đến nhiều tác phẩm cổ tích nổi tiếng nhất của ông như "Nàng tiên cá", "Bộ quần áo mới của hoàng đế", "Vịt con xấu xí" ...

Vào mùa xuân năm 1872, Andersen ngã khỏi giường và bị thương nghiêm trọng. Ông không bao giờ bình phục được và năm 1875, chết dần trong yên lặng ở một ngôi nhà tên là Rolighed (có nghĩa là sự yên tĩnh), gần Copenhagen. Thi thể của ông được mai táng ở Assistens Kirkegård ở khu Norrebro thuộc Copenhagen. Vào thời điểm ông chết, ông đã là một nghệ sĩ quốc tế nổi tiếng.

Năm 2005, khắp thế giới kỉ niệm 200 năm ngày sinh và những cống hiến của ông.

01. Người kể chuyện cổ tích - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

02. Một chuyện đau lòng - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

03. Chuyện con nít - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

04. Mụ ấy hư hỏng - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

05. Thiên Tinh - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

06. Chuyện cây hoa gai - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

07. Đồng si linh bạc - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

08. Bông cúc trắng - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

09. Ông già làm gì cũng đúng - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

10. Chiếc bật lửa - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn

11. Bù nhìn tuyết - Dịch: Nguyễn Văn Hải - Vũ Minh Toàn